1 00:00:20,062 --> 00:00:22,481 Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human 2 00:00:22,732 --> 00:00:25,318 Easy easy banzai Easy easy banzai Easy easy banzai Human 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,529 Wanna get them mad? Get them mad? Get them mad? People 4 00:00:28,696 --> 00:00:31,490 Wanna get them mad? Get them mad? Get them mad? People 5 00:00:31,741 --> 00:00:34,535 What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever 6 00:00:34,744 --> 00:00:37,497 What's up? Full of causes for concern (play a trick on resentment Who's down?) 7 00:00:37,663 --> 00:00:40,332 What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,584 What's up? Full of causes for concern 9 00:00:44,128 --> 00:00:46,464 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 10 00:00:46,630 --> 00:00:49,508 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 11 00:00:49,717 --> 00:00:52,428 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 12 00:00:52,636 --> 00:00:55,472 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,517 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 14 00:00:58,726 --> 00:01:01,479 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 15 00:01:01,645 --> 00:01:04,398 Hey Hey! A hymn to humanity Love has gone People, are you worried? 16 00:01:04,607 --> 00:01:06,234 Hey Hey! Subservient People! I 17 00:01:06,776 --> 00:01:07,777 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 18 00:01:08,694 --> 00:01:09,695 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 19 00:01:10,654 --> 00:01:11,655 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 20 00:01:12,615 --> 00:01:13,616 WHAT'S UP, PEOPLE?!! 21 00:01:15,034 --> 00:01:19,330 Are you worried? 22 00:01:31,217 --> 00:01:32,510 It's been a while. 23 00:01:33,052 --> 00:01:35,012 Thank you for taking care of my father. 24 00:01:35,471 --> 00:01:38,849 S-Sayu... You've grown up... 25 00:01:39,058 --> 00:01:40,059 This is Yagami. 26 00:01:40,226 --> 00:01:41,227 Mr. Deputy Director? 27 00:01:41,602 --> 00:01:43,602 About the trade of the director for the notebook... 28 00:01:43,646 --> 00:01:45,148 - It's canceled - What?! 29 00:01:45,439 --> 00:01:48,233 We'll now trade the notebook... for Sayu Yagami. 30 00:01:49,360 --> 00:01:51,404 At any rate, bring the notebook 31 00:01:51,612 --> 00:01:53,489 to Los Angeles, by yourself in two days. 32 00:01:54,240 --> 00:01:56,492 Nice to meet you, L Number Two. 33 00:01:58,744 --> 00:02:00,996 I am the center of SPK... 34 00:02:02,248 --> 00:02:04,709 Let's see, call me...N 35 00:02:05,042 --> 00:02:07,586 N? Is he joking? 36 00:02:08,254 --> 00:02:13,509 But what is this... strange feeling? 37 00:02:14,009 --> 00:02:17,012 IMPATIENCE 38 00:02:18,097 --> 00:02:20,224 N... He's similar... 39 00:02:20,891 --> 00:02:23,018 This feeling... is like L... 40 00:02:23,435 --> 00:02:25,354 I said we will no longer rely on L... 41 00:02:25,980 --> 00:02:30,526 That means, my orders to the CIA and FBI 42 00:02:30,609 --> 00:02:32,653 will be given priority over L's. 43 00:02:33,445 --> 00:02:36,573 However, the murder of the Director of the NPA 44 00:02:36,657 --> 00:02:38,325 is an unforgivable crime... 45 00:02:38,784 --> 00:02:40,661 I think there is a possibility 46 00:02:40,744 --> 00:02:44,289 that this case could lead to the arrest of Kira... 47 00:02:44,456 --> 00:02:46,667 So I will lend you my full support. 48 00:02:47,334 --> 00:02:50,379 "Lead to the arrest of Kira?" Who does he think he is? 49 00:02:50,629 --> 00:02:51,713 This confidence... 50 00:02:52,339 --> 00:02:53,799 What's wrong, L? 51 00:02:54,091 --> 00:02:55,217 N-Nothing. 52 00:02:55,926 --> 00:02:58,137 Actually, after the director was murdered... 53 00:02:58,304 --> 00:03:00,389 Deputy Director Yagami's daughter was kidnapped by someone... 54 00:03:00,556 --> 00:03:02,956 who we believe to be the same person who killed the director. 55 00:03:03,100 --> 00:03:04,981 They contacted us to make a deal in Los Angeles. 56 00:03:05,144 --> 00:03:08,064 A deal? In exchange for the notebook, right? 57 00:03:08,981 --> 00:03:09,982 That's right. 58 00:03:10,733 --> 00:03:11,817 I understand. 59 00:03:11,942 --> 00:03:14,183 I'll gather as many investigators as I can in Los Angeles 60 00:03:14,320 --> 00:03:15,863 without telling them the details... 61 00:03:15,946 --> 00:03:19,366 And use a satellite to monitor the L.A. area. 62 00:03:20,534 --> 00:03:21,577 No... 63 00:03:22,453 --> 00:03:25,456 I'll let you have total authority on this, L. 64 00:03:29,001 --> 00:03:30,002 Thank goodness. 65 00:03:30,544 --> 00:03:31,628 We make the decisions. 66 00:03:32,087 --> 00:03:35,757 But what was that about the Americans not trusting L anymore? 67 00:03:37,968 --> 00:03:41,805 Near, are you sure about leaving this to a fake L 68 00:03:41,889 --> 00:03:43,766 who hasn't succeeded in catching Kira? 69 00:03:44,850 --> 00:03:46,602 So much the better. 70 00:03:47,686 --> 00:03:50,046 It means that there's a chance we can take advantage of him. 71 00:03:50,272 --> 00:03:52,399 Of course, peoples' lives are our first priority. 72 00:03:52,691 --> 00:03:56,028 But as the SPK, our goal is... simply... 73 00:03:56,320 --> 00:03:59,615 to get the notebook and capture Kira. 74 00:04:01,951 --> 00:04:02,994 Light... 75 00:04:04,954 --> 00:04:10,793 I don't care if it costs me my life. Please... just save Sayu... 76 00:04:12,795 --> 00:04:14,046 Don't say things like that! 77 00:04:15,130 --> 00:04:17,341 You may be satisfied with that... 78 00:04:17,508 --> 00:04:21,137 but do you know how painful it would be for everyone you'd leave behind?! 79 00:04:22,263 --> 00:04:25,349 You cannot die in front of Sayu. 80 00:04:26,058 --> 00:04:28,602 You may lose contact with me. 81 00:04:29,353 --> 00:04:31,856 So if you ever come across a situation where you have to 82 00:04:31,939 --> 00:04:33,274 make a decision by yourself... 83 00:04:33,565 --> 00:04:37,069 do whatever you need to do to make sure that both you and Sayu live. 84 00:04:38,070 --> 00:04:39,446 Promise me that. 85 00:04:40,072 --> 00:04:41,156 Light... 86 00:04:43,450 --> 00:04:44,534 What? No way! 87 00:04:46,328 --> 00:04:48,288 I can really go with you?! 88 00:04:48,706 --> 00:04:53,044 Yeah. I may need your eyes this time. 89 00:04:55,504 --> 00:04:56,755 All right! 90 00:04:56,964 --> 00:04:58,090 Thank you! 91 00:04:58,465 --> 00:05:00,634 I've got to start packing immediately! 92 00:05:10,894 --> 00:05:13,271 I can't decide... 93 00:05:13,564 --> 00:05:16,692 Hey, Light... Which one do you like? 94 00:05:30,873 --> 00:05:34,543 If things get bad, I'll have to kill Sayu... 95 00:05:44,845 --> 00:05:48,599 Dad, I'll go on ahead to Los Angeles and make preparations. 96 00:05:49,641 --> 00:05:51,602 Mr. Ide and the rest of you, please come after us. 97 00:05:52,561 --> 00:05:56,648 We'll take different planes. So just in case, Mr. Aizawa... 98 00:05:56,732 --> 00:05:59,693 will follow my father and ride the same plane as him. 99 00:06:00,110 --> 00:06:01,111 All right. 100 00:06:01,487 --> 00:06:04,281 As a disguise, l'll cut my hair. 101 00:06:06,617 --> 00:06:08,619 Okay everyone, I'm counting on you. 102 00:06:30,349 --> 00:06:31,559 Mr. Yagami. 103 00:06:31,725 --> 00:06:33,685 What is it? Are you one of the kidnappers? 104 00:06:34,311 --> 00:06:38,440 You will take flight SE333. I have your ticket. 105 00:06:38,732 --> 00:06:40,776 Hurry. It's Gate 18. 106 00:06:41,527 --> 00:06:42,528 All right. 107 00:06:42,986 --> 00:06:45,280 A man has intercepted him at Narita! Should I arrest him? 108 00:06:45,823 --> 00:06:47,950 Mr. Aizawa, calm down. 109 00:06:48,409 --> 00:06:51,871 It won't do us any good if you arrest him right now. 110 00:06:52,371 --> 00:06:54,206 Just don't lose sight of him. 111 00:06:54,957 --> 00:06:56,459 Oh, no. 112 00:06:56,917 --> 00:06:58,961 The Deputy Director just got on a different flight with that man 113 00:06:59,044 --> 00:07:00,254 than the one he was supposed to catch... 114 00:07:00,421 --> 00:07:01,464 This is an emergency. 115 00:07:01,547 --> 00:07:04,268 - I'm going to get on as a police officer... - Calm down, Mr. Aizawal 116 00:07:04,299 --> 00:07:06,968 If you do that and they find out it will blow everything. 117 00:07:07,344 --> 00:07:08,504 Do you know where it's going? 118 00:07:09,054 --> 00:07:10,722 Umm... Oh... 119 00:07:11,265 --> 00:07:12,475 It's going to Los Angeles too. 120 00:07:13,392 --> 00:07:15,561 Impossible, they even have a plane? 121 00:07:15,727 --> 00:07:17,020 This is bad... 122 00:07:27,322 --> 00:07:31,660 Flight SE333, Flight SE333, can you hear me?! 123 00:07:31,827 --> 00:07:33,412 You are veering off course! 124 00:07:34,413 --> 00:07:38,083 This is Flight SE333, I hear you loud and clear. 125 00:07:38,792 --> 00:07:42,337 We are not off course. I changed course. 126 00:07:42,629 --> 00:07:43,964 W-What are you talking about? 127 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 What's wrong? Are you joking? 128 00:07:46,925 --> 00:07:48,593 This is not a hijacking. 129 00:07:49,011 --> 00:07:52,723 We're just going to take a little detour to drop off a passenger. 130 00:07:53,682 --> 00:07:55,767 Feel free to track me by radar. 131 00:07:55,934 --> 00:07:58,603 But if you do anything to interfere... 132 00:07:59,062 --> 00:08:02,190 I will not hesitate to crash this plane and take all the passengers with me. 133 00:08:07,654 --> 00:08:09,197 Light... I mean, L. 134 00:08:09,448 --> 00:08:10,741 The plane that the Deputy Director is on 135 00:08:10,824 --> 00:08:12,344 has veered off course from Los Angeles. 136 00:08:12,576 --> 00:08:14,620 Someone's going to be dropped off somewhere... 137 00:08:14,786 --> 00:08:16,226 It's probably the Deputy Director... 138 00:08:16,622 --> 00:08:18,374 Damn it! What's going on?! 139 00:08:18,832 --> 00:08:21,376 I checked the flight crew ahead of time. 140 00:08:21,793 --> 00:08:23,420 There wasn't anyone suspicious. 141 00:08:24,671 --> 00:08:26,756 The pilot is a veteran of over fifteen years. 142 00:08:26,965 --> 00:08:28,842 There's no problem with the co-pilot, either. 143 00:08:29,468 --> 00:08:32,189 So the enemy is powerful enough to control ordinary people like them. 144 00:08:34,306 --> 00:08:35,891 Damn it. I've got no choice... 145 00:08:39,895 --> 00:08:42,398 Director, this is L. Get me N... 146 00:08:42,981 --> 00:08:43,982 Yes. 147 00:08:44,399 --> 00:08:47,235 N, I think you know the situation. 148 00:08:47,653 --> 00:08:52,783 Can you notify the airlines, police and military not to make a move yet? 149 00:08:53,575 --> 00:08:56,328 What is L doing? How unreliable... 150 00:08:57,788 --> 00:08:59,415 All right... L. 151 00:08:59,706 --> 00:09:01,291 We'll figure out where he'll land... 152 00:09:01,458 --> 00:09:04,252 and keep surveillance over the area by satellite. 153 00:09:05,420 --> 00:09:08,173 If there's anything else we can do, please let me know. 154 00:09:11,635 --> 00:09:12,761 Take this PDA... 155 00:09:13,845 --> 00:09:15,405 Place the wireless earphone in your ear. 156 00:09:21,520 --> 00:09:24,648 Yagami, only you can hear my voice. 157 00:09:25,774 --> 00:09:26,775 Listen closely. 158 00:09:28,694 --> 00:09:31,447 I'm the one who kidnapped your daughter. 159 00:09:32,990 --> 00:09:37,119 I have no interest in the lives of you or your daughter. 160 00:09:37,911 --> 00:09:40,539 Right now, the only thing I want is... 161 00:09:41,790 --> 00:09:42,958 just the notebook. 162 00:09:44,918 --> 00:09:48,839 If you do as I say, I won't kill either of you. 163 00:09:49,631 --> 00:09:51,591 I've even arranged an exchange procedure 164 00:09:51,675 --> 00:09:53,886 that you'll be satisfied with. 165 00:09:54,928 --> 00:09:56,388 Do not fight me. 166 00:09:57,222 --> 00:10:00,016 I am trading the killer notebook for my daughter's life 167 00:10:00,100 --> 00:10:02,227 with an unknown person... 168 00:10:03,478 --> 00:10:08,942 When the time comes, what do I do? 169 00:10:10,611 --> 00:10:15,950 As a police office - - - as a human being. - - As a parent. - . 170 00:10:53,945 --> 00:10:55,905 L, we have pinpointed where they have landed 171 00:10:55,989 --> 00:10:57,491 with our satellites. 172 00:10:58,075 --> 00:11:01,412 I'll send you footage of what we're seeing. 173 00:11:02,120 --> 00:11:03,121 Dad! 174 00:11:04,831 --> 00:11:06,041 What's going on? 175 00:11:06,583 --> 00:11:08,502 How is he supposed to make the exchange there? 176 00:11:27,187 --> 00:11:28,605 You see it, don't you, Yagami? 177 00:11:29,147 --> 00:11:30,190 Enter there. 178 00:11:30,691 --> 00:11:31,692 Underground, huh? 179 00:11:31,858 --> 00:11:33,526 This is interesting... 180 00:11:37,656 --> 00:11:39,616 Damn it. Underground, huh? 181 00:11:40,075 --> 00:11:42,676 That means he predicted that there 'd be satellite surveillance... 182 00:11:43,036 --> 00:11:44,788 Now I can't watch him... 183 00:12:08,937 --> 00:12:11,523 It's bulletproof glass. You understand. 184 00:12:13,108 --> 00:12:16,361 A certain syndicate used this place up until a few years ago... 185 00:12:16,445 --> 00:12:17,821 to make shady deals. 186 00:12:18,697 --> 00:12:20,199 We've made some modifications. 187 00:12:20,907 --> 00:12:22,659 Slide the notebook through here. 188 00:12:23,577 --> 00:12:26,538 When you slide it in, I'll release this handle. 189 00:12:27,164 --> 00:12:30,376 We'll step back and spin the glass door. 190 00:12:30,459 --> 00:12:32,211 The notebook will be passed this way 191 00:12:32,294 --> 00:12:33,337 and your daughter, to you. 192 00:12:33,962 --> 00:12:37,048 If you don't go through with the trade, l'll shoot your daughter from here... 193 00:12:45,015 --> 00:12:46,934 L, do you have a plan? 194 00:12:47,434 --> 00:12:49,019 Or do you really think it's all right 195 00:12:49,102 --> 00:12:53,189 to let the notebook fall into the hands of someone you don't know? 196 00:12:54,441 --> 00:12:56,568 Y462, begin. 197 00:12:57,444 --> 00:12:59,237 Now open the notebook and slide it into... 198 00:12:59,321 --> 00:13:02,074 the slot in the glass door to the left. 199 00:13:08,538 --> 00:13:11,041 Damn it. I'm being setback even further... 200 00:13:11,666 --> 00:13:14,627 I've just arrived in L.A. and I'm not in any situation 201 00:13:14,711 --> 00:13:17,547 to be giving orders to the police agencies around the world as L... 202 00:13:18,465 --> 00:13:20,509 At this rate... the notebook will... 203 00:13:21,468 --> 00:13:22,636 Light, what's wrong? 204 00:13:23,178 --> 00:13:25,180 Are you all right? You're pale... 205 00:13:25,347 --> 00:13:27,224 Misa, shut up and just do as I say! 206 00:13:29,559 --> 00:13:32,604 I want you to take more care than usual in killing the criminals in Japan. 207 00:13:33,605 --> 00:13:35,649 He's investigating Kira. 208 00:13:36,566 --> 00:13:37,887 You know something bad will happen 209 00:13:37,943 --> 00:13:39,543 if the punishing gets delayed, don't you? 210 00:13:40,195 --> 00:13:42,572 Okay... But who's "he"? 211 00:13:42,656 --> 00:13:43,991 Just do as I say! 212 00:13:45,116 --> 00:13:46,717 You're just taking out your anger on her. 213 00:13:53,959 --> 00:13:55,127 I-I can still make it... 214 00:13:55,961 --> 00:13:59,506 At this rate, is my only option to kill Sayu? 215 00:14:01,383 --> 00:14:03,427 All right, I'm going to test the out notebook. 216 00:14:03,802 --> 00:14:05,929 "Test out?!" Are you going to kill someone?! 217 00:14:06,263 --> 00:14:07,431 - That's... - Hey, hey... 218 00:14:08,348 --> 00:14:10,559 We can't trade without testing it out. 219 00:14:11,893 --> 00:14:13,645 Do you want your daughter to die? 220 00:14:26,825 --> 00:14:27,909 This is not good! 221 00:14:28,368 --> 00:14:30,871 Only the police know about this case. 222 00:14:31,371 --> 00:14:33,456 I can't blame Sayu's death on Kira... 223 00:14:38,920 --> 00:14:40,561 What's wrong?! Are you all right, Miller?! 224 00:14:41,631 --> 00:14:44,968 That's what you get when you steal and sell our drugs behind my back. 225 00:14:45,719 --> 00:14:47,304 He was worthless, 226 00:14:47,387 --> 00:14:49,108 but this is the first time he's been useful. 227 00:14:49,556 --> 00:14:52,225 Y462, the target is dead. 228 00:14:54,102 --> 00:14:56,062 It seems the notebook is real. 229 00:14:56,980 --> 00:15:00,108 Now let go. We'll exchange it for your daughter. 230 00:15:08,992 --> 00:15:10,660 Sayu... Dad... 231 00:15:10,994 --> 00:15:12,662 Oh, they've been saved. 232 00:15:13,538 --> 00:15:15,218 The perpetrator is headed for a helicopter. 233 00:15:15,624 --> 00:15:18,293 We can assume that that's his means of escape. 234 00:15:19,377 --> 00:15:22,672 This means that the notebook was definitely exchanged. 235 00:15:25,926 --> 00:15:29,263 We still don't know what may happen next. 236 00:15:30,013 --> 00:15:33,558 Follow their helicopter the best you can until it lands. 237 00:15:33,892 --> 00:15:35,852 Don't let it out of your satellite 's view... 238 00:15:37,062 --> 00:15:39,523 You sure give difficult orders easily. 239 00:15:40,231 --> 00:15:42,150 All right. I'll try my best... 240 00:15:44,611 --> 00:15:47,030 We can't. We've been tricked, L. 241 00:16:01,378 --> 00:16:02,546 A missile?! 242 00:16:04,130 --> 00:16:05,891 That's a type that can't be tracked by radar. 243 00:16:06,633 --> 00:16:08,385 The notebook is on a missile? 244 00:16:16,810 --> 00:16:18,020 The missile's been launched! 245 00:16:19,646 --> 00:16:22,006 The helicopter or the missile? Which one is the notebook on? 246 00:16:25,068 --> 00:16:27,195 Boss, I'm sure you were watching. 247 00:16:27,362 --> 00:16:29,656 I did everything as you told me perfectly. 248 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 Yeah, good job. 249 00:16:33,118 --> 00:16:35,954 So now my past mistakes will be wiped clean, right? 250 00:16:36,746 --> 00:16:38,748 Yeah, I'll wipe them clean... 251 00:16:39,582 --> 00:16:40,583 Do it! 252 00:16:46,172 --> 00:16:47,507 Near, the helicopter has... 253 00:16:47,924 --> 00:16:48,967 I thought so... 254 00:16:49,509 --> 00:16:51,970 This means that the notebook was definitely on the missile! 255 00:16:52,512 --> 00:16:54,014 The missile can't be tracked! 256 00:16:55,098 --> 00:16:57,392 I've completely lost sight of the target... 257 00:17:50,403 --> 00:17:53,239 It won't be difficult to retrieve the missile 258 00:17:53,323 --> 00:17:55,325 if it falls in an unpopulated area. 259 00:17:56,326 --> 00:17:58,887 He should be getting his hands on the notebook right about now... 260 00:18:00,288 --> 00:18:04,334 When he does, I have a good idea of what he'll do first. 261 00:19:10,275 --> 00:19:11,276 L. 262 00:19:15,572 --> 00:19:16,573 Yes? 263 00:19:17,157 --> 00:19:18,200 They got us. 264 00:19:18,867 --> 00:19:19,868 "Got"? 265 00:19:20,076 --> 00:19:21,077 Yes. 266 00:19:21,578 --> 00:19:25,707 Most of the members of the SPK have been killed. 267 00:19:28,793 --> 00:19:34,257 L... You helplessly handed over the notebook. 268 00:19:35,341 --> 00:19:38,135 N... Are you saying that if you were in command 269 00:19:38,219 --> 00:19:39,929 that you wouldn't have handed it over? 270 00:19:40,597 --> 00:19:45,435 No, with that kind of preparation, it would have been taken either way. 271 00:19:46,269 --> 00:19:48,480 There's no point in us quarreling. 272 00:19:49,731 --> 00:19:53,151 Let's help each other and tell each other what we know. 273 00:19:53,860 --> 00:19:57,947 I have some idea of who the culprit may be. 274 00:20:00,033 --> 00:20:04,871 I think a person who goes by the name Mello is behind this. 275 00:20:05,371 --> 00:20:07,081 The name... Mello...? 276 00:20:08,166 --> 00:20:11,127 I don't have his photograph and I don't know his real name. 277 00:20:11,544 --> 00:20:15,548 I only know that until four years ago he was at an orphanage... 278 00:20:15,924 --> 00:20:18,969 called Wammy's House in Winchester, England... 279 00:20:19,677 --> 00:20:20,970 Wammy's House? 280 00:20:21,554 --> 00:20:23,354 That was the institution Watari established... 281 00:20:24,098 --> 00:20:27,268 I think that Mello is playing a game with me. 282 00:20:27,644 --> 00:20:31,356 To see who can catch the last boss, Kira, the fastest... 283 00:20:43,534 --> 00:20:45,077 Armo Justin... 284 00:20:46,663 --> 00:20:48,623 It's Armonia Justin. 285 00:20:49,165 --> 00:20:54,212 I went to the old man, the king, to report that I lost my notebook, 286 00:20:54,295 --> 00:20:55,976 but when I described what it looked like... 287 00:20:56,005 --> 00:21:01,177 he said that Ryuk said it was his and that he dropped it, and took it... 288 00:21:02,929 --> 00:21:05,181 What should I do in this case? 289 00:21:05,682 --> 00:21:09,352 In this case, you've got to get it back from Ryuk. 290 00:21:10,103 --> 00:21:11,855 I thought so... 291 00:21:12,605 --> 00:21:16,442 So I have to... go the Human world, huh? 292 00:21:17,277 --> 00:21:19,780 Yeah, seems like you have to go... 293 00:21:20,363 --> 00:21:21,531 I see... 294 00:21:22,073 --> 00:21:26,119 TO BE CONTINUED 295 00:21:40,800 --> 00:21:42,593 This single page Forever depressing 296 00:21:43,303 --> 00:21:44,971 A fleeting tactic in the eyes 297 00:21:45,972 --> 00:21:49,726 Without petition evil against the law chain it in prison 298 00:21:49,892 --> 00:21:52,311 Poison the notebook fear the lust 299 00:21:52,603 --> 00:21:55,022 Delusion of being deceived perpetually drooling 300 00:21:55,189 --> 00:21:57,692 Judgement is "crime control" they driveled 301 00:21:57,900 --> 00:22:00,277 Who has the RX for that? 302 00:22:00,445 --> 00:22:02,989 A decriminalized world 303 00:22:03,156 --> 00:22:05,867 A sanctioned word 304 00:22:06,034 --> 00:22:09,829 Taking in heat Just like "Pirates of Death" 305 00:22:10,330 --> 00:22:13,333 Atone with the game of laws Billy in despair 306 00:22:13,499 --> 00:22:16,168 Now, it's time for ethics Now, the unstoppable Eraser Rain 307 00:22:17,003 --> 00:22:18,796 Billy in despair 308 00:22:18,963 --> 00:22:21,340 Now, it's time for ethics Now, the unstoppable Eraser Rain 309 00:22:21,507 --> 00:22:24,593 The unstoppable Eraser Rain 310 00:22:36,147 --> 00:22:38,066 PREVIEW 311 00:22:38,066 --> 00:22:38,483 Please calm down and listen. 312 00:22:38,900 --> 00:22:43,488 On November 10, 23:59, all of the Mafia will die. 313 00:22:43,946 --> 00:22:48,242 This moment is your best chance to get back the notebook. 314 00:22:48,493 --> 00:22:51,162 NEXT EPISODE: FATHER